“Douce France”, Isabelle Seleskovitch Trio

Isabelle Seleskovitch Trio

Isabelle Seleskovitch – Voce
Primiano Di Biase – Pianoforte
Paolo Rozzi – Fisarmonica

Il Trio propone una selezione di canzoni del repertorio classico parigino, in una chiave che racchiude espressioni Jazz e sonorità contemporanee. I brani più famosi della Piaf si intrecceranno con quelli di C. Aznavour, J. Brel, I. Montand e di altre dive del’epoca quali Dalida e J. Gréco, in un viaggio nel tempo e nella poesia di questi grandi classici della musica. Un’ occasione per assaporare le atmosfere fumose e in bianco e nero dei bistrò parigini della prima metà del ‘900.

Ingresso Libero

 

Isabelle Seleskovitch

Attrice e cantante

ATTRICE

Teatro / Performance

  • 2015-2017: Nous qui sommes cent di Jonas H. Khemiri, regia Laura Perrotte, compagnia Les Cris de l’Horizon. Creazione al teatro Les Déchargeurs (Parigi), Festival Off di Avignone 2017.
  • 2013-2017: voce recitante in La Passion de Simone, opera di Kaija Saariaho, regia Aleksi Barrière, direzione di orchestra Clément Mao-Takacs, compagnia La Chambre aux Echos; creazione a Bratislava (Slovacchia), tournée internazionale.
  • Giu.2014: Be Real, performance nell’ambito dell festival Poemus contro la tossicodipendenza a Tbilisi (Georgia).
  • Lug.2013: Spiral Dynamics, performance nell’ambito del progetto Eurodynamics in Polonia.
  • Feb.2012: Noi, gli eroi, regia Valentino Villa nell’ambito della rassegna Face à Face, Teatro Studio Duse (Roma).
  • Ott.2011: Lettera a un bambino mai nato, regia Andrea Bellocchio, Piccolo Teatro Campo d’Arte (Roma).
  • Giu.2011: Senza Titolo, regia R.Caporossi nell’ambito della mostra Hic Iacet Corpus, Museo Carlo Bilotti (Roma).
  • Gen.2011: Di sera, un geranio, lettura corale a cura di G.Manzari e G.Scaramuzzo, Studio di Luigi Pirandello (Roma).
  • Dic.2010: Christopher and the Christmas Tree, regia Pietro Clementi, Teatro Ghione (Roma).
  • Dic.2010: Venite avanti cretini!, regia Federica Festa, Emporio delle arti (Roma).
  • Mar.2010: La Cantatrice chauve, regia Hélène Sandoval, Teatro Agorà (Roma), tournée in Italia.
  • 2009/2010: Montmartre, regia Frédéric Lachkar, Teatro Francese (Roma), tournée in Italia.
  • 2008/2009: Banlieues Show, regia Frédéric Lachkar, Teatro Francese (Roma), tournée in Italia.
  • Mag.2001: Esther, regia Eric Cugnot, Théâtre Roger Barat (Herblay, Francia).

Cinema/Video

  • Apr.2014: Entre Deux (3is), regia Nicolas Fortin.
  • Feb.2014: Rois et reine (CEFPF), regia Shanti N. Glissant-Selk.
  • Nov.2013: Walk with me (indipendente), regia Adrien Dal Bello.
  • Sett.2012: Macchina Sogno (indipendente col patrocinio del Comune di Agropoli), regia Fabrizio Guerra.
  • Lug.2011: Matrimonio a Parigi (Medusa – Mari Film), regia Claudio Risi.
  • Ott.2011: videoclip Benny Diction “Beer Goggles & Rose-Tinted Specs” (indipendente), regia Marco Vallini.
  • Ago.2011: vieoclip Midinette “Je sais pas”, “Princesse” (indipendente), regia Andrea Jako Giacomini.
  • Mar.2011: Albedo (indipendente), regia Christian Lucidi.
  • Mag.2010: Habemus Papam (Sacher Film), regia Nanni Moretti.

CANTANTE

Jazz / musica acustica

  • Trio jazz col pianista Laurent Marode ed il contrabbassista Denis Dessallien www.frenchjazztrio.com
  • Duo jazz / canzone francese col pianista Primiano di Biase https://www.youtube.com/watch?v=tgD76PoaQys
  • Cantante solista nel gruppo parigino You&the pop di Romain Fitoussi

Musica elettronica

  • Corista nel progetto Canine www.canineyourlife.com
  • Cantante solista nel collettivo electroswing Zigancafé https://zigancafemusic.bandcamp.com/
  • Cantante solista nel progetto pop /elettronico Midinette www.midinettemusic.com

FORMAZIONE

Recitazione

  • 2015/2016: mimo corporale drammatico con Agnès Delachair al Centre de danse du Marais (Parigi).
  • 2013/2015: workshop intensivi di teatro fisico presso L’Ecole du Jeu (Parigi).
  • 2012/2015: scuola teatrale AIT Blanche Salant (Parigi).
  • 2011/2012: percorso da allieva straniera presso l’Accademia Nazionale di Arte Drammatica “Silvio d’Amico” (Roma).
  • Luglio 2011: laboratorio di teatro-danza Performans a cura di Elvira Frosini – Kataklisma Teatro (Roma).
  • Gennaio 2011: seminario di lettura espressiva a cura di G.Manzari e G.Scaramuzzo – Studio di Luigi Pirandello (Roma).
  • Ott.2010-Mar.2011: incontri di pratica espressiva col metodo Orazio Costa – MimesisLab di G.Scaramuzzo (Roma).
  • Ott.2010-Gen.2011: laboratorio sulla comicità – Associazione Teatro 23 dell’attrice/regista F.Festa (Roma).
  • Giugno 2009: laboratorio di pratiche teatrali (clown con H.Gené, training con J.Varley) – Teatro Potlach (Fara Sabina).
  • 2006/2007: workshops intensivi di recitazione – Compagnie Les Aimants dell’attrice/regista Sophie Akrich (Parigi).
  • Giugno 2006: corso intensivo di recitazione in lingua inglese – Birmingham School of Acting (Inghilterra).
  • 2004/2005: laboratorio settimanale di pratica teatrale con l’attrice/regista Sophie Akrich (Parigi).

Musica / Voce

  • 2015/2016: workshop di vocal jazz con la cantante Sara Lazarus presso la Bill Evans Piano Academy (Parigi).
  • 2012/2014: workshops di improvvisazione vocale secondo il metodo Roy Hart con Maryline Guitton (Parigi).
  • 2008/2010: canto lirico con il soprano Margherita Pace – Scuola Popolare di Musica di Testaccio (Roma).
  • 2007/2008: canto lirico, opera workshop, lettura dello spartito, solfeggio – Conservatoire N.et L.Boulanger (Parigi).
  • 1990/2000: formazione musicale iniziale (canto, solfeggio, flauto, coro) – Conservatoire municipal d’Herblay (Parigi).

Scolastica

  • Master in traduzione specialistica, Université Paris X (Nanterre, Francia).
  • Laurea in lingua, civiltà e letteratura inglese, Université Paris X (tesi su The Tragedy of Hamlet di Peter Brook).
  • Maturità classica (diploma francese del “Baccalauréat littéraire”)

Altre competenze

  • Basi di danza: classica, modern jazz, tango argentino.
  • Flauto dolce, flauto traverso.

 

Primiano Di Biase

Pianista, tastierista, compositore

Comincia a studiare il piano all’età di 6 anni, ha frequentato il conservatorio L.Perosi di Campobasso e l’Università della Musica di Roma.

Ha suonato con: Steve Philllips, M° Fabrizio Cardosa, Alan Soul di Giulio Todrani, Daniele Vit, M. Supnick; Richard Bennet, Chris White, Phil Palmer, Alan Clark, Mel Collins, Jack Sonni dei Dire Straits, Erbie Goins, Dick Heckstall-Smith, Pete Brown, Norman Beaker, Edoardo De Angelis, Paolo Rozzi, Manuela Zanier, Orlando Andreucci, Elisabetta Antonini, i “BAH BOH MAH”, Fabiana Conti, Fiammetta Wang, Giuseppe ‘Spedino’ Moffa, Marco Stabile, Marcello Sirignano, Vittorio Matteucci, Graziano Galatone, Alessandro d’Orazi, Eva Lopez.

Manifestazioni a cui ha partecipato: 
The Full Monty diretto dal M° Fabrizio Cardosa (regia di Gigi Proietti); Undicesima edizione del festival di “SANSCEMO”; Festival di Musica e Cabaret di Atri Pineto (PE); Festival Roma Estate; Faccia da Comico di Ambra Jovinelli e Serena Dandini; musical “Jazz Amore” di Francesco Pascarito; Barga Jazz; Arezzo Wave, Premio Tenco, Folkest con Edoardo De Angelis.
Altro:
Scrive e arrangia le musiche di Oggi Sposi, commedia musicale scritta e prodotta da Pino Quartullo e Claudia Campoli.
Incide con la Psychotronic Orchestra, diretta dal M° Fabrizio Cardosa, l’operetta contemporanea “Tre Per Otto” (azione scenica per bugia, dubbio, errore, disillusione e orchestra).
Pianista e fisarmonicista nelle registrazioni del musical Federico II.
Direttore musicale, arrangiatore, pianista e fisarmonicista nel musical Jazz Amore di Francesco Pascarito. Incide e scrive insieme al compositore Michele Braga parte delle musiche del film: La casa piena di specchi che vede la partecipazione di Sofia Loren.
Fa parte di un progetto del laboratorio dell’Ateneo della Sapienza di Roma tenuto dal prof. Maurizio Spoliti: “Parole Dall’Africa”. Suona attualmente con i Dire Straits Legend.

 

Paolo Rozzi

Inizia giovanissimo lo studio della fisarmonica ed è da subito protagonista di una serie di successi in molti concorsi nazionali ed internazionali per lo strumento. Si diploma in Fisarmonica sotto la guida del M° Sergio Scappini al Conservatorio G. Rossini di Pesaro.

Partecipa a diversi corsi di perfezionamento tra cui: Didattica fisarmonicistica per insegnanti; La scuola di Fisarmonica nei Conservatori di Stato; L’ecletticità della Fisarmonica, tenuti dal M° Sergio Scappini, oltre a corsi di perfezionamento tenuti da docenti come: F. Lips, E. Marini, F. Mornet, M. Bonnay, E. Spantaconi.

In qualità di docente di Fisarmonica tiene i corsi di “Perugia Classico”, “Seminario Internazionale di Fisarmonica” a Castelfidardo, “La Fisarmonica dal tradizionale al Bajan” e “L’importanza della trascrizione” presso la tenuta Pantano Borghese. Dal 2005 annualmente interviene in Francia come Docente in un programma per l’insegnamento della Fisarmonica nelle scuole elementari e medie di: Grenoble, Jean Jaurès à Vizille, Chatèau à Vizille, Montfleury à Corenc, Vaillant Couturier à Saint Martin d’Heres, Anatole France à Fontaine e F. Mignot à Claix. Ha partecipato a trasmissioni televisive come “Domenica in” e “Uno mattina”. È fisarmonicista dell’Ensamble “Paris qui chante” del Museo Parigino di Roma.

Pubblicazioni, editoria e didattica
“La Fisarmonica di Paolo Rozzi” raccolta di brani da ballo (Galletti Boston).
“Conoscere Studiare & Suonare la Fisarmonica” DVD didattico. (Playgame Music, dist. Carisch)
“Toccata Partenopea”, “Schetch Romantico” originali per fisarmonica (Barvin)
“Suoniamo la Fisarmonica” metodo per bambini (Carisch)
“Fisarmonicista Autodidatta” metodo (Carisch)

Dal 1990 dirige la prestigiosa scuola di musica Romana “Viva Musica” in collaborazione con la moglie, il figlio e uno staff di artisti d’eccellenza (www.viva-musica.it).
È il direttore della Modern Accodions Orchestra, con la quale ha registrato per la FlyRecords (www.flyrecords.it) il primo disco, “MAO”.
Sempre per la FlyRecords nel 2016 ha inciso “Bon Voyage”, in quartetto con Primiano Di Biase (Pianoforte), Saverio Capo (Basso), Massimiliano De Lucia (Batteria).
Paolo Rozzi suona su Pigini “Super King Piano” e “Super Bajan Sirius Piano”.