11/07 – Ascenseur pour l’échafaud

In caso di condizioni metereologiche avverse il concerto avrà luogo nella sala polivalente con posti limitati rispettando le normative anti Covid-19

  • Gilberto Bonetto: Pianoforte / Piano
  • Francesco Bertone: Contrabbasso / Contrebasse
  • Diego Vasserot: Tromba / Trompette
  • Edoardo Luparello: Batteria / Batterie
  • Circolo LaAv di Torre Pellice: Letture / Lectures

Ascensore per il patibolo

Un film ascoltato e raccontato

Film noir del 1958 diretto da Louis Malle (1932-1995) e interpretato da Jeanne Moreau e Maurice Ronet con Lino Ventura. Liberamente tratto dal romanzo”Ascenseur pour l’échafaud” pubblicato da Fayard nel 1956 e scritto da Noël Calef, scrittore nato in Bulgaria nel 1907 e giunto in Francia negli anni 30.
L’intera mitica colonna sonora, totalmente improvvisata e registrata in una sola notte è di Miles Davis, giunto a Parigi per una strana coincidenza mentre Malle era al montaggio del film.
Come nel film, i musicisti che si esibiranno improvviseranno guardando proiettate alcune scene e alternandosi alla lettura di brani tratti dal romanzo di Noël Calef.

Nel corso della serata, l’Alliance Française di Torino presenterà il programma delle attività che svolge annualmente per la diffusione della lingua e della cultura francese.

Ascenseur pour l’échafaud

Un film et son récit

« Ascenseur pour l’échafaud » est un film noir sorti en 1958, réalisé par Louis Malle avec comme interprètes Jeanne Moreau, Maurice Ronet et Lino Ventura. Librement adapté d’un roman homonyme paru chez Fayard en 1956, son auteur est Noël Calef, écrivain né en Bulgarie en 1907 et arrivé en France dans les années 30. Sa fameuse bande sonore, totalement improvisée et enregistrée au cours d’une seule nuit, est de Miles Davis, qui, par une étrange coïncidence, venait d’arriver à Paris pendant que Malle montait le film. Comme dans le film, les artistes improviseront pendant la projection de quelques scènes du film alternée à la lecture de morceaux du roman.

Au cours de la soirée, l’Alliance Française de Turin présentera son programme d’activités annuelles pour la diffusion de la langue et de la culture françaises.